In this post: The ultimate round-up of the best Spanish Christmas books for kids. Board books and picture books included! Post contains Amazon affiliate links.
Searching for Spanish Christmas books for children that celebrate culture, bilingualism, and meaningful holiday traditions?
Seasonal book rotations are a wonderful way to keep your bookshelves fresh, and Christmas is the perfect time to introduce stories that highlight Hispanic heritage.
Below you’ll find carefully selected titles—from authentic stories about Los Reyes Magos to classics like El Burrito Sabanero. These books offer rich cultural value, beautiful illustrations, and engaging storytelling for bilingual families
Christmas Board Books in Spanish
Los Tres Reyes Magos
- Rodriguez, Patty (Author)
- English (Publication Language)
- 22 Pages – 09/04/2018 (Publication Date) – Lil’ Libros (Publisher)
Lil’ Libros offers vibrant, simple bilingual books perfect for young readers.
This title introduces Melchor, Gaspar, and Baltasar as they follow the star to Bethlehem. Vocabulary focuses on colors and familiar objects, making it ideal for early bilingual development.
Binibi Spanish Musical Book Christmas Songs in Spanish
- 𝗠𝘂𝘀𝗶𝗰𝗮𝗹 𝗕𝗼𝗼𝗸 𝗙𝗲𝗮𝘁𝘂𝗿𝗶𝗻𝗴 𝗙𝗮𝘃𝗼𝗿𝗶𝘁𝗲…
- 𝗙𝘂𝗻 & 𝗘𝗻𝘁𝗲𝗿𝘁𝗮𝗶𝗻𝗶𝗻𝗴 𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝗮𝗰𝘁𝗶𝘃𝗲 𝗕𝗶𝗹𝗶𝗻𝗴𝘂𝗮𝐥…
- 𝗟𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲 𝗟𝗲𝗮𝗿𝗻𝗶𝗻𝗴. This children’s book is bilingual and features text in both English and…
A must have for all bilingual toddlers! This beautiful singing book is a new release from our favorite Latina-owned business: Binibi. Enjoy several traditional Spanish ‘villancicos’ (carols) in this singing book.
Related post: Spanish Musical Books
My Little Donkey / Mi Burrito (Canticos)
- Jaramillo, Susie (Author)
- English (Publication Language)
- 22 Pages – 09/12/2017 (Publication Date) – Encantos (Publisher)
Based on the popular villancico “Mi Burrito Sabanero,” this bilingual Canticos book features an accordion fold-out format, lift-the-flap elements, and a dual-language layout with Spanish on one side and English on the other.
The story follows a little donkey on his way to Bethlehem to meet baby Jesus, highlighting the message that love is the best gift of all.
Canticos Jingle Bells / Navidad: Bilingual Nursery Rhymes
- Jaramillo, Susie (Author)
- English (Publication Language)
- 16 Pages – 09/28/2021 (Publication Date) – Encantos (Publisher)
A festive bilingual board book that brings the holiday cheer of “Jingle Bells” to life in both English and Spanish. Its bright illustrations, interactive flaps, and easy-to-sing text make it a joyful, family-friendly way to celebrate Christmas while boosting early language skills.
Related post: Canciones ilustradas Spanish Nursery Rhyme videos
¡Ya llega la Navidad!
- DK (Author)
- Spanish (Publication Language)
- 18 Pages – 09/23/2025 (Publication Date) – DK Children (Publisher)
New in 2025! A charming, interactive board-book that turns the countdown to Christmas into a magical adventure for little ones — full of lift-the-flap surprises and festive illustrations.
Christmas Picture Books in Spanish
‘Twas Nochebuena
Available in Spanish only or English with Spanish sprinkled throughout (ideal for beginners):
!['Twas Nochebuena[TWAS NOCHEBUENA][Hardcover]](https://m.media-amazon.com/images/I/41UX1gwJOtL._SL160_.jpg)
- Hardcover Book
- RoseanneThong (Author)
- English (Publication Language)
- 10/31/2014 (Publication Date) – VikingChildren’sBooks (Publisher)
- Roseanne Greenfield Thong (Author)
- Spanish (Publication Language)
- 01/12/2026 (Publication Date) – scholastic (Publisher)
This beloved Scholastic title is a festive read-aloud for Nochebuena. Written primarily in English with Spanish vocabulary blended throughout, it supports bilingual learning in a natural and engaging way.
The story follows a Hispanic family preparing for Christmas Eve—making tamales, decorating their home, singing canciones, and celebrating treasured traditions.
The structure mirrors the classic ’Twas the Night Before Christmas:
’Twas Nochebuena and all through our casa,
every creature was kneading tamale masa…
A Piñata in a Pine Tree: A Latino Twelve Days of Christmas
- Hardcover Book
- Mora, Pat (Author)
- English (Publication Language)
- 32 Pages – 09/14/2009 (Publication Date) – Clarion Books (Publisher)
This festive adaptation of “The Twelve Days of Christmas” incorporates playful Latino elements such as:
- Piñatas,
- Burritos bailando,
- Lunitas cantando, and more.
The narrative centers on a girl receiving daily gifts from a “secret sister,” with a heartwarming reveal at the end.
La Navidad es un regalo de Dios
- Hardcover Book
- Bergren, Lisa Tawn (Author)
- Spanish (Publication Language)
- 40 Pages – 08/21/2018 (Publication Date) – Origen Kids (Publisher)
This gentle, faith-based story helps children explore the spiritual meaning of Christmas. A curious polar bear asks important questions about the origins of Christmas and the role of God and Santa.
Through their journey, the characters discover that signs of God are all around them and that Jesus is the true gift of the season. A meaningful option for Christian families.
Ya llegan los Reyes Magos
- Lazaro, Georgina (Author)
- Spanish (Publication Language)
- 48 Pages – 08/01/2010 (Publication Date) – Lectorum Pubns (Publisher)
Perfect for Día de Reyes (January 6th), this traditional poem-style story captures the excitement of a child awaiting Los Reyes Magos. Its classic tone and beautiful illustrations make it a standout choice for homes seeking authentic Hispanic literature.
Un Coquí de Boriquén con los Reyes a Belén
- Lara Mercado (Author)
- Spanish (Publication Language)
- 38 Pages – 10/06/2022 (Publication Date) – Lilac LLC (Publisher)
This bilingual Scholastic selection highlights Puerto Rican culture through the beloved coquí, a magical tree frog who joins the Three Kings on their journey to Bethlehem.
In gratitude for the coquí’s guidance, the Kings promise to visit the children of Puerto Rico every year. The book features rhythmic text and vivid illustrations that celebrate heritage and holiday magic.
Related post: What is El día de Los Reyes Magos?
The Christmas Gift: El regalo de Navidad
- Used Book in Good Condition
- Jimnez, Francisco (Author)
- English (Publication Language)
- 32 Pages – 01/12/2026 (Publication Date) – Sandpiper (Publisher)
A cherished title that can be difficult to find, this bilingual story follows Panchito, a boy whose family is experiencing financial hardship. The touching narrative emphasizes that the heart of Christmas lies not in material gifts but in family, love, and togetherness.
Tamales para Navidad
- Hardcover Book
- Briseño, Stephen (Author)
- Spanish (Publication Language)
- 40 Pages – 10/08/2024 (Publication Date) – Random House Studio (Publisher)
This picture book offers an authentic and heartfelt look at the tradition of making tamales. Children learn about community, family dedication, and cultural heritage as abuela prepares 1,000 tamales for loved ones and neighbors.
Cuento de Nochebuena
- Hardcover Book
- Moore, Clement (Author)
- Spanish (Publication Language)
- 28 Pages – 09/15/2020 (Publication Date) – Applesauce Press (Publisher)
A beautifully illustrated Spanish translation of the classic poem by Clement C. Moore.
Era Nochebuena, y en la casa entera,
nada se movía, ni un ratón siquiera…
A timeless addition to any bilingual holiday collection.
Los renos rebeldes de Navidad
- We search for any book you like In Chinese, Russian and Spanish Service for Businesses, Individuals, Governments, Universities Any medium you choose, that is available Read, Learn, Research and Enjoy
- Brett, Jan (Author)
- Spanish (Publication Language)
- 32 Pages – 10/04/2016 (Publication Date) – Puffin Books (Publisher)
This Spanish edition of Jan Brett’s “The Wild Christmas Reindeer” features her iconic detailed illustrations. The story follows Teeka as she trains Santa’s spirited reindeer in preparation for Christmas Eve, highlighting themes of kindness, patience, and teamwork.
La Historia de la Navidad (Little Golden Book)
- Hardcover Book
- Werner Watson, Jane (Author)
- Spanish (Publication Language)
- 24 Pages – 09/13/2016 (Publication Date) – Golden Books (Publisher)
This is a classic, and very traditional story that introduces the traditions and origin of the birth of Jesus. With warm and classic illustrations, it makes a lovely holiday read for slightly older Spanish learners or bilingual families.
Llamitas Spanish Christmas Unit
If you’re looking for Christmas Spanish printables for your kids to enjoy alongside their books, the Llamitas Spanish Holiday Bundle includes 7 holiday themed units and 4 Seasonal printable packs!
Enjoy ‘Navidad’ flashcards, games, worksheets, crafts, and more!
Keep Reading Related Posts:
Top 10 Spanish Christmas Songs on YouTube
Navidad Spanish Lessons for Kids
The Ultimate Spanish Gift Guide
Founder of the Llamitas Spanish® Curriculum and former Spanish teacher. Corrie holds two Master Degrees in Spanish and Education. She lives in San Diego, California with her husband and two bilingual children.